"Japonya'da yabancılar için hazırlanmış Japonca kitaplarında; Japon alfabelerinin harflerinin okunuşları ağırlıklı İngilizce harflere göre yazılmıştır. Nedense Türkiye'de Japonca öğretilirken de bu tip harfler kullanılmaktadır.
Oysa köken olarak aynı dil ailesinden olan Japonca, Türkçe alfabesi ile çok daha doğru ve güzel bir şekilde okunmakta, yazılabilmektedir. "
Nusret Sancaklı, Japonca Dilbilgisi 1, sayfa 5
Türkçe alfabe ile yazılmış go terimlerine örnek: coğseki, aci, tesuci